Terms and Conditions of Sale

The Terms of Use that follow describe the terms under which the company “Les Petits Celliers” hereinafter referred to as "Les Petits Celliers" or "we", provides access to its services.
These Terms define the conditions of how you use our services on the site www.lespetitscelliers.com
By clicking on the button "Buy" you accept all the provisions of these Terms and Conditions. If you do not accept these Terms and Conditions, you may not use our services.
Upon validation of the registration on our website www.lespetitscelliers.com, you agree to the full terms and conditions.
If you have any question that you do not find an answer you can tell us about it at the following address: contact@lespetitscelliers.com

- Conditions of Registration

Our services are for people legally capable of sign contracts under French law. Pursuant to Ordinance No. 59-107 of 7 January 1959, the sale of alcohol is prohibited to minors under 18 years. The buyer agrees to be 18 years old on the date of the order.
Article L. 3342-1 of the Public Health Code prohibits "in drinking establishments and shops or public places, selling or offering for free to minors under 18 years of alcoholic beverages consumption on or off . "
When you register, you acknowledge that you have read the terms and conditions of sale be major according to the law, the laws of your country allow you to buy and ship to your spirits and use the necessary means to prevent access to site to minors.
If you do not meet these conditions, you must not use our services.
Alcohol abuse is dangerous for health. Use in moderation.
You agree to comply with the laws, regulations or standards of all types applied in France and in any country of delivery, for the purchase of alcohol.

The laws in your country of residence are different from those in other countries in many ways, and also on alcoholic beverages that can be legally sold and exported / imported.

The inscription on www.lespetitscelliers.com requires full acceptance of the terms and conditions. From the confirmation of your registration on www.lespetitscelliers.com you can buy and access your account on our site.
The elements necessary to validate your registration is your name, address, phone number and email address.

- Billing

Prices are quoted in euros and our final rates will be payable in euros only.
Rates are unless sold without engagement, subject to availability. When prices are as indicated at the time of the order as they appear on our website (errors and omissions excepted).
Our site is automatically updated after each sale.

- Quality guarantee

Les Petits Celliers engage its responsibility about the correct description of bottles that are displayed on its website.
Photos posted match the bottle you receive.
The description of the bottles does not engage the responsibility of Les Petits Celliers for comments, criticisms and descriptions.

- Security and transparency of payments

- Payment by check (French bank only) (*):
payable to Les Petits Celliers, to send us to the address below:
Les Petits Celliers (bureau / office)
5 rue Marcel Pagnol
87240 Ambazac
France

- Payment by bank transfer:
Les Petits Celliers
RIB:
19506 00011 00078248624 49
IBAN:
FR76 1950 6000 1100 0782 4862 449
BIC / SWIFT:
AGRIFRPP895
Crédit Agricole Centre Ouest
19 Avenue de la Libération
87240 Ambazac

- Payment by Order Sales:
Les Petits Celliers offer the ability to make a purchase via the Website. We do not save any data credit card in our database.

Les Petits Celliers retains ownership of the goods until full payment thereof in accordance with the terms of Law No. 80-336 of 1 May 1980 on the retention of title.
No reservations will be taken.

(*) Upon receipt of your payment, Les Petits Celliers will send an invoice to the email address linked to your account.

- Delivery and withdrawals purchases
A- Delivery / Shipping:
Les Petits Celliers are committed to ensuring the delivery of your products in the best conditions and with TNT and ChronoViti. The bottles are packed in suitable packaging and Ad Valorem insured against the risks of shipping. Rates are available in the “about us” section.

For deliveries abroad, deadlines vary depending on the destination.

B- Problems with transport:
In case of problems in receiving your package (sounds of broken glass or apparent sag on the carton), you will absolutely refuse the package. You will have no paper to sign for your refusal.
You will also need to contact us to start the compensation process.

Unless otherwise specified, the responsibility of Les Petits Celliers or the carrier can not be engaged.

C-personal delivery:
The nature of some bottle would prevent shipment. This feature is specified on each bottle in question. In this case, a hand delivery can be organized by contacting our service.
You can also remove products by a transport company of your choice, always contact our after sales service.

- Storage area
Our storage space ensures the best storage conditions: Temperature humidity and appropriate, and consistent.

- Access to the site and affect the integrity of the site
You agree not to use software or manual process to copy our web pages or to save or collect information on these pages without our prior express written consent. You agree not to use any devices or software of all types to interfere or attempt to interfere with the proper operation of our website. You agree not to take any action that imposes a disproportionate burden on our infrastructure. Most of the information contained on our site are updated in real time. You agree not to copy, reproduce, alter, modify, create derivative works, or publicly disclose all or part of our content without our prior express written consent or that of third parties.
 

- Applicable law; disputes
These Terms are governed by and interpreted in accordance with French law. Only a court of Limoges have jurisdiction to rule on any disputes that may arise between the parties relating to the execution hereof.

- Site Services and Privacy
A- Exception, force majeure:
- We do not warrant that the operation of our services will be uninterrupted or error free.
- We reserve the right to limit occasionally or permanently the activity of our site without prior keep our customers informed.
- We can not be held responsible for any breach of our obligations under these Terms that because the facts are beyond our control and / or arising from a case of force majeure.
Cases of major force shall include, in addition to cases recognized by the courts, all natural disasters, acts of war, breaches of public order, epidemics, fires, floods and other disasters, all government actions, all strikes, lock- out, and any external electrical and technical problems preventing communication parties.

B- Confidentiality:
Les Petits Celliers undertake to respect the confidentiality of information provided by the buyer, they are reserved exclusively for Les Petits Celliers.

Under Article 27 of Law No. 78-17 of January 6, 1978, the buyer is free to make corrections or removal of personal information.
We may use your information (email address, postal address and phone number) to provide you with information that is targeted to your interests, or information relating to the provision of new services, promotions, your use of the site. By accepting the Terms & Conditions using our services, you expressly agree to receive this information.


- These Terms, together with the documents incorporated by reference, constitute the entire agreement between the parties.

I accept the above conditions
I acknowledge having more than eighteen (18) years
I agree to receive emails related to your orders or preferences
I agree that my personal data transferred to and processed by Les Petits Celliers.